晨陽共好機構-晨陽開發設計有限公司

晨陽共好機構-晨陽設計-DECO TV-空間設計-100室內設計-室內設計-無毒居家‎-舊屋翻新-室內設計推廌-室內裝潢

【設計與生活】高雄60年舊旅社新生，和洋混血的「鶴宮寓」：將照顧旅人的心意投注在細節中

美麗島站圓環的旅店「鶴宮寓」
前身是一間屋齡60年的旅社
主理人Nato與Trista
期待這裡成為旅人舒適好眠後
探索大港埔的開始

引用:https://www.shoppingdesign.com.tw/post/view/5870

2020/09/25 | 旅宿 | 林亞璇
攝影／侯俊偉 © Shopping Design

見證大港埔繁華的鶴宮大旅社

10年前台灣還不流行背包客旅行，高雄也僅有一兩間外國人開的Hostel，喜歡旅行的Nato和Trista將老家公寓改造為Hostel「Chez KiKi」（以下簡稱Ki厝），成為兩人踏入旅宿業的開始，一切看似開創且豐收，其實停滯不前的民宿法規曾讓他們想離開高雄。「剛好那時日本和中國都有人找我們去做旅宿，有計畫離開台灣試試看。」

或許是與高雄的緣分不淺，一棟位在美麗島站圓環的老房子留住了他們，初見時建築外觀還包覆著火鍋店的帆布廣告，進一步暸解才知道前身是1960年代所建、當時少數擁有現代設備的旅館「鶴宮大旅社」，在10多年前歇業後一度成為火鍋店與出租套房。

鶴宮寓入口還留著60年前「鶴宮大旅社」的字樣。

延續前身旅社格局，打造優雅舒適的休憩空間。

老房的際遇反映了時局變遷，舊稱「大港埔」的新興區，在二戰結束後因「高雄驛」遷移至此，取代鹽埕成為新的繁華地，加上十大建設產生大量工作機會，來自澎湖、台南、屏東的大批移民定居於此，舞廳、戲院、百貨因應而生，處處充斥著「白天打拼、夜晚享樂」的活絡氛圍。

說起這段歷史，身為澎湖移民後代的Nato眼中閃爍共鳴的火光，大港埔的榮光已逝，幸而這棟房子還在；延續鶴宮大旅社供旅人停駐的本質、打造「鶴宮寓」，對他們而言是新開始的機會。

鶴宮寓主理人Nato和Trista。

打造和洋混血的內斂氣質

60年屋齡的建築經歷多番使用與重整，內在早已破舊不堪，「我們來的時候幾乎是廢墟，除了旅社門口和樓梯，大部分都看不出原貌了。」為了符合旅館法規，鶴宮寓大致延續原先旅社的格局，因此房間有些不合時宜的窄小，卻有種年代久遠的真實感。門口保留貼著馬賽克磚、鑲著金箔的「鶴宮大旅社」五字店招，有如鎮店寶充滿份量感，舊樓梯也特意請磨石子師傅來修整過。

舊式磨石子樓梯，留下原先的樣貌，經過打磨修整。

供旅客走的新樓梯，空間中隨處可見細心照顧的綠意。

一走進鶴宮寓，就能感受到瞬間被大量木頭包圍的沈靜感，3層樓配置15間客房，設有客廳、書房與廚房等公共空間；厚實的木頭材質、簡約的線條與傢俱，有股和風與洋氣混血的氣質。「我們找了一位年輕時混過大港埔的設計師，希望這裡能帶入1960到1980年代的繁華精神，那是一種努力就有回報、能夠勇於作夢的浪漫。」

特別的是，空間內多處天花板、床架、書桌、沙發等，都設計了圓弧的線條，彷彿呼應著建築外觀那道溫潤的轉角弧度。「以前的人很在意風水，會介意稜角對到鄰居，所以很多建築造型都是圓角，但做工程時才發現磨這些圓非常『搞剛』。」Trista笑說。

不追求速成，把一件事業當作一輩子的成就經營，打造鶴宮寓的過程，似乎也投注了舊時大港埔腳踏實地的打拼精神；於是這棟新生旅社的繁華是內斂的，周到是內化的。「有好的休息，旅人才會想去認識這個地方，任何空間的設計都不能衝突到休息這件事。」

有如住在「天橋下」的雙人房型，拱形天花板充滿記憶點。

由鐵道旅行啟發的「寢台列車」房型，在空間中注入獨特的旅行感。

木頭包覆的空間中充滿綠意與自然光，散發沈靜的生命力。

鶴宮寓裡有一個特別的房間，位在最高樓層的邊間，可以眺望整個美麗島站圓環，充滿故事的背景讓Trista起心動念，邀請認識的藝術家、創作者朋友進駐創作，分享他們特別的世界觀，就此開啟一年一期的「誰的房間計畫？」。

前2年分別邀請定居瀨戶內海地區的文字工作者、京都藍染工藝師合作，今年則由山鳩舎打造一間「千年萬年room」，鵝黃與淺藍的牆壁圖樣、燈具、掛飾等，傳遞出一種輕盈柔軟的氛圍，「他們覺得高雄是溫暖而清新的，隨性好融入，沒有太自我而排外的感覺。」在這個抽離時間與空間感的世界裡，旅人可以用藝術家的角度，體驗另一種停留在高雄的感受。

進行到第3年的藝術家房間計畫，由山鳩舎打造的「千年萬年room」，營造現實之外的溫暖時空。

延續做Hostel的初心，只想做好三件事

裝修鶴宮寓的過程其實並不順利，申請牌照頻頻卡關，當時來做磨石子工程的阿姨要他們去拜拜，跟房子說說話。「我們都稱呼這棟房子『鶴爺爺』，一開始它給人的感覺很嚴肅，越來越多客人進來後才慢慢變柔軟。」相信房子有靈魂和情感，Nato和Trista細心照看空間，觀察房子和客人的需要，「照顧好房子，房子會幫我們照顧客人。」

隨著年紀增長，從前Ki厝的客人許多也成家、有了小孩，鶴宮寓內隱私性足夠的套房，更符合既有客群的需求，但Nato和Trista始終想保留Hostel開放自由的精神。「以前的Hostel和現在很不一樣，現在比較多流於形式，因為網路資訊發達，很多旅遊資訊都能查到。」在從前背包客人手一本孤獨星球的時代，旅行充滿未知，而Hostel客廳就是交換情報、分享經驗的場所，因此他們在鶴宮寓保留了寬敞的書房與廚房餐桌，希望走出房門外，這裡依然有開放交流的可能。

寬敞舒適、藏書豐富的書房，也是可隨性聊天的客廳。

設備齊全的廚房與餐桌，旅行中想自己做料理也沒問題。

收納各式美杯的餐具櫃，從使用的食器、備品等也能感受到鶴宮寓的用心。

Nato和Trista堅定只想做好三件事情，「一是照顧老房子，二是照顧客人，客人感覺舒服了，才會打開心房和感官，主動想暸解這個地方、產生連結；三是建立在前兩個前提上，去成為在地和外地人的橋樑。」

但旅店始終有面向外地人的限制，鄰居、在地人要怎麼走進來呢？今年在鶴宮寓一樓悄悄開張的咖啡館「龜時間」，就是他們努力嘗試的答案。

鶴宮寓 hok house
地址：高雄市中正四路41號2樓
Facebook：facebook.com/hokhouse.tw
官網：hokhouse.com

-----------------------------------

晨陽共好機構─晨陽開發設計有限公司

電話：033219269 分機 （227）
地址：桃園市蘆竹區吉林路130號4樓(桃園總公司)
竹北市勝利8街一段227號16樓之8號(竹北辦公室)
台中市南屯區龍富12街7號4樓之1號(台中辦公室)
桃園市大園 區領航南路四段223號(中壢辦公室)

#智能居家 #無毒居家 #共好經濟

#達麗晶漾 #誠鑫ONE #悅榕莊
#台北晶麒 #國賓大悅 #捷士堡
#紅樹林莊園 #敦品A8
#皇翔百老匯 #中山 凱宴 #明日朗朗
#皇翔御花園 #站A+ #台中潤隆
#赫里翁臻愛 #明日朗朗

走遍千山萬水還是碧潭最美!｜得邦廣告｜晨陽共好機構
三鐵共構 置產必贏「逸偉站前ONE」｜逸偉建設｜新理想廣告｜晨陽共好機構
洲子洋蛋黃區「神采飛洋」！｜茂德建設｜得邦廣告｜晨陽共好機構

----------------------------------------

晨陽設計官網：http://www.chen-yang.com.tw
晨陽設計隨意窩：http://blog.xuite.net/chenyang168/DECO
晨陽設計痞客邦：http://chenyang168.pixnet.net/blog
晨陽設計新浪微博：http://weibo.com/ChenYangGroup
晨陽設計FB粉絲頁：https://www.facebook.com/chenyang/