晨陽共好機構-晨陽開發設計有限公司

應接室（西式會客室）

坐落淡水，集日式與西式風格建築元素的日本警官宿舍
翻新後的日本警官宿舍
其內部空間從座敷（主客廳）
應接室（西式會客室）到緣側（日式門廊）等各角落
皆完整重現了日治時期的警官生活日常

引用: https://www.shoppingdesign.com.tw/post/view/5018

2020/01/10 | 建築/空間 | 文字整理＝ Caspar
圖片來源／淡水文史與影像紀實

淡水「和洋折衷式」建築 —— 日本警官宿舍，費時 2 年修復完工！日前已開放民眾免費參觀。

坐落淡水，集日式與西式風格建築元素的日本警官宿舍，經過長達 2 年修繕作業後，甫於 2019 年末完工，日前已開放民眾免費參觀。翻新後的日本警官宿舍，其內部空間從座敷（主客廳）、應接室（西式會客室）到緣側（日式門廊）等各角落，皆完整重現了日治時期的警官生活日常。

1895 年，日本統治台灣後，為了解決各地警官住宿的需求，警官宿舍應運而生。而這棟淡水日本警官宿舍，則是當時淡水郡役所警察課長的專用住所。隨著 2007 年最後一位居住者搬離後，這棟宿舍於同年登錄為文化資產保存法的歷史建築。

座敷（主客廳）

爾後，淡水日本警官宿舍有超過 10 年的時間裡，處於閒置、無人妥善管理的狀態，其木作結構便在風吹雨打下逐漸損壞腐朽、殘破不堪。直到 2018 年，經公開招標後，這棟歷史建物迎來修復的新契機。最終費時 2 年，透過訂製建材、仔細修復後，才重新還原當時的美麗樣貌。

由座敷（日式主客廳）望向寢所

茶之間

而淡水日本警官宿舍特別之處，在於它是一棟「和洋折衷式」建築。除了傳統日式空間規劃，如座敷、緣側、日式花園之外，還結合了西洋式設計，比如客廳（應接室）以及結合上下懸窗的雁行式氣窗。日前，這棟老宅已開放參觀，只須從淡水福佑宮的右側小巷道拾級而上，即會在盡頭左側見到它的身影。

淡水日本警官宿舍
地址：新北市淡水區中正路 12 巷 5 號
時間：平日 9:30 - 17:00；週末 9:30 - 18:00
費用：免費

--------------------------------------------

晨陽共好機構─晨陽開發設計有限公司
電話：033219269 分機 （227）
地址：桃園市蘆竹區吉林路130號4樓(桃園總公司)
竹北市勝利8街一段227號16樓之8號(竹北辦公室)
台中市南屯區龍富12街7號4樓之1號(台中辦公室)
桃園市大園 區領航南路四段223號(中壢辦公室)

#智能居家 #無毒居家 #共好經濟

#達麗晶漾 #誠鑫ONE #悅榕莊
#台北晶麒 #國賓大悅 #捷士堡
#紅樹林莊園 #敦品A8
#皇翔百老匯 #中山 凱宴 #明日朗朗
#皇翔御花園 #站A+ #台中潤隆
#赫里翁臻愛 #明日朗朗

------------------------------------------

晨陽設計官網：http://www.chen-yang.com.tw
晨陽設計隨意窩：http://blog.xuite.net/chenyang168/DECO
晨陽設計痞客邦：http://chenyang168.pixnet.net/blog
晨陽設計新浪微博：http://weibo.com/ChenYangGroup
晨陽設計FB粉絲頁：https://www.facebook.com/chenyang/