晨陽共好機構-晨陽開發設計有限公司

學生團隊以陶淵明《桃花源記》為發想，設計「將庄源記」，將故事中心的意象具象化。 記者邵心杰／攝影

工匠與詩人
老厝獲新生
空間規畫與設計
意象具象化成實體
老厝改成分享站

桃花源太遙遠
將庄源在台南
居民交換二手物
將軍社區愛物惜物
分享幸福分享愛

引用: http://udn.com/news/story/7322/1917371

2016-08-25 05:36 聯合報 記者邵心杰／將軍報導

將軍社區吳家老屋塵封數十載，經正修科技大學等團隊兩個月的共同改造，從原本髒亂的閒置空間，搖身一變成了將軍區的新景點，更是居民聚集的交流場所，將軍區公所及在地鄉親感謝團隊的付出，讓老厝重獲新生。

正修科技大學建築與室內設計系學生組成「工匠與詩人」團隊，參與市府都發局舉辦的「台南築角計畫—社區營造大賽」，加上台南應用科技大學「將軍農」團隊及成大、暨南大學暑假工讀生通力合作，前後僅花了33萬元，展開吳家老屋改造大作戰。

正修科大學生許維真說，5月起進行場地勘查、空間規畫與設計，融合以陶淵明的《桃花源記》為發想，將老厝設定「將庄源記」，並將故事中的意象具象化成實體空間。同時，也將老厝改造為社區分享站，讓居民相互交換二手物品，也象徵將軍社區愛物惜物的精神。

她表示，光是清出來的雜物及垃圾，已數不清運出幾輛垃圾車了。期間說服地主及相關單位設計概念，再到砌磚、搭木架統統自己來。從阿公、阿嬤原本一副不以為然的模樣，取而代之「真的變水呀！」的讚美聲，她也覺得很開心。

地主代表吳忠仁說，該土地由叔伯輩5人共同持分，他住在高雄，一年才回來1、2次，也算是過客。他表示，宗族欣然同意提供老屋，沒想到當時被視為鄉親的髒亂點，如今搖身一變成了鄉親交流的場所，他也與有榮焉。

將軍社區的老厝經活化後，成了民眾交流的場所。 記者邵心杰／攝影

晨陽設計官網：www.chen-yang.com.tw
晨陽設計隨意窩：http://blog.xuite.net/chenyang168/DECO
晨陽設計痞客邦：http://chenyang168.pixnet.net/blog
晨陽設計新浪微博：http://weibo.com/ChenYangGroup​​​​​​​