晨陽共好機構-晨陽開發設計有限公司

台南藝術大學受台南市府委託，成功修復小早川篤四郎作品「古代之台南圖」。 圖／南藝大提供

國立台南藝術大學 博物館學
與古物維護研究所
受台南市府文化局委託
修護日據時期以台南為背景舞台的油畫作品
9幅作品是日時期台灣歷史畫
1935年（昭和10年）
台灣總督府為紀念在台始政40年
籌劃「始政40周年紀念台灣博覽會」
委託日本畫家小早川篤四郎
繪製一系列以台灣歷史為主題
百號油畫作品
南藝大修復團隊透過紅外光紫外光檢視
X光以及微距攝影等檢測方式
運用「XRF成份分析」
檢測主要製作材料
清楚辨識1998年代的前人修復痕跡
更確認畫面局部區域
更早之前曾遭到修改
讓畫重見畫作的美

引用: https://udn.com/news/story/7322/2671397?from=udn_ch2cate6641sub7322_pulldownmenu

2017-08-29 23:40聯合報 記者謝進盛╱台南報導

國立台南藝術大學 博物館學與古物維護研究所，受台南市府文化局委託，修護日據時期以台南為背景舞台的油畫作品，經15個月作業，文化局前天已完成驗收，將在日後台南美術館開館展出，重現作品風采。

主持修復作業的南藝大博物館學與古物維護研究所助理教授吳盈君表示，這次有13件作品修復，9件是1935年台灣總督府委託繪製的歷史畫；4件是由台南畫家李明禮在1990年代所繪。

修復人員將畫面暫時加固處理。 圖／南藝大提供

她說，這批畫作因為保存環境不佳，導致畫布支撐強度下降，需要補強；畫面部分則需要進行加固、清潔、填補和全色等工作。

吳盈君說明，前述9幅作品是日時期台灣歷史畫，1935年（昭和10年）台灣總督府為紀念在台始政40年，籌劃「始政40周年紀念台灣博覽會」，委託日本畫家小早川篤四郎，繪製一系列以台灣歷史為主題的百號油畫作品。因保存狀況不佳，受到畫師直接使用油彩修補，直到1998年才有較為正式修復處理。

國立台南藝術大學 修復團隊利用微距攝影觀察繪畫層表面。 圖／南藝大提供

修復團隊使用X射線螢光光譜儀檢測顏料成分。 圖/南藝大提供

南藝大修復團隊去年接手，透過紅外光、紫外光檢視、X光以及微距攝影等檢測方式；運用「XRF成份分析」，檢測主要製作材料，清楚辨識1998年代的前人修復痕跡，更確認畫面局部區域更早之前曾遭到修改。

晨陽設計官網：www.chen-yang.com.tw
晨陽設計隨意窩：http://blog.xuite.net/chenyang168/DECO
晨陽設計痞客邦：http://chenyang168.pixnet.net/blog
晨陽設計新浪微博：http://weibo.com/ChenYangGroup
晨陽設計FB粉絲頁：https://www.facebook.com/chenyang/